Ieri a Belfast c'e stato una protesta per Terry McCafferty. Abbiamo anche scoperti che persone dello Sinn Fein hanno cancellati gli scritti sui muri di Free Terry McCafferty, questa fa vedere quanto è cambiato lo Sinn Fein. Invece di sostenire i prigioniere vogliono nascondere la loro esisenza e il fatto che un ragazzo è stato arrestato senza motivi, poco prima di natale, il suo primo natale a casa in 6 anni. Ecco un video della protesta ieri a Belfast.
giovedì 25 dicembre 2008
mercoledì 24 dicembre 2008
Terry McCafferty
Il 32 County Sovereignty Movement ha emesso un comunicato datato 22 dicembre richiedendo l’immediata scarcerazione di Terry McCafferty, arrestato a 4 mesi dal suo rilascio senza un’accusa precisa.
Il 32CSM lo ha qualificato come una molestia nei confronti di un repubblicano e della sua famiglia, ipotizzando anche un atto di ripicca contro la liberazione dei Four Derry, avvenuta nei giorni scorsi, dopo che il processo nei loro confronti è miseramente controllato alla Special Criminal Court di Dublino.
E’ in programma una manifestazione per il 24 dicembre alle ore 15 a Dunville Park, Falls Road, Belfast.
Ecco il testo del comunicato
32 County Sovereignty Movement
22/12/2008
Free Terry McCafferty now
The 32 County Sovereignty Movement call for the immediate release of North Belfast Republican Terry McCafferty who was returned to Maghaberry gaol last night just four weeks after being released having served half of a 12 year sentence for his part in Republican activity in Belfast.
Terry McCafferty was returning from a holiday in Spain with his family when he was arrested and told he was being returned to Maghaberry having had his license revoked by British secretary of state Paul Goggins.
The 32 County Sovereignty Movement view this action as blatant harassment of a Republican and his family just before Christmas. We have little doubt that there is no reason to revoke Terry’s license and we believe it may be a spiteful reaction to the release of the Derry 4 last Friday. It is quite clear that MI5 did not get the result they wanted in the Special Criminal Court in Dublin and they have ordered that Terry be imprisoned due to the fact that he has been recently released and his first Christmas with his family for years is approaching, It was designed to cause maximum misery to Republicans
The 32 County Sovereignty Movement call on all Republicans to unite to ensure that this spiteful action be overturned immediately.
venerdì 19 dicembre 2008
Liberi i Derry Four
Tradotto ed inserito nella homepage di LET: http://www.lesenfantsterribles.org/boll ... erry-four/
Liberi i Derry Four
Il processo contro i “Derry 4″, accusati di appartenenza ad un’organizzazione illegale, è crollato.
Al Tribunale Penale Speciale (Special Criminal Court) di Dublino il pubblico ministero ha annunciato di non voler procedere con l’istruzione del processo.
I quattro uomini, tutti di Derry, erano accusati di essere coinvolti nelle attività paramilitari repubblicane.
Giovedì la Corte aveva dichiarato che il loro arresto, avvenuto nella Contea di Donegal nel mese di marzo, è stato illegittimo.
Gli uomini - Gary Donnelly, 38 anni di Kildrun Gardens, Michael Gallagher, 28, di Sackville Court, Patrick John McDaid, 39, di Marlborough Street e Martin Francis O’Neill di Colmcille Court - si erano dichiarati tutti non colpevoli.
Ai tre giudici nel tribunale senza giuria era stato detto che i poliziotti avevano agito in base alle informazioni che prevedevano una dimostrazione di forza (Show of strength) per i mezzi di comunicazione da parte di un gruppo paramilitare.
Liberi i Derry Four
Il processo contro i “Derry 4″, accusati di appartenenza ad un’organizzazione illegale, è crollato.
Al Tribunale Penale Speciale (Special Criminal Court) di Dublino il pubblico ministero ha annunciato di non voler procedere con l’istruzione del processo.
I quattro uomini, tutti di Derry, erano accusati di essere coinvolti nelle attività paramilitari repubblicane.
Giovedì la Corte aveva dichiarato che il loro arresto, avvenuto nella Contea di Donegal nel mese di marzo, è stato illegittimo.
Gli uomini - Gary Donnelly, 38 anni di Kildrun Gardens, Michael Gallagher, 28, di Sackville Court, Patrick John McDaid, 39, di Marlborough Street e Martin Francis O’Neill di Colmcille Court - si erano dichiarati tutti non colpevoli.
Ai tre giudici nel tribunale senza giuria era stato detto che i poliziotti avevano agito in base alle informazioni che prevedevano una dimostrazione di forza (Show of strength) per i mezzi di comunicazione da parte di un gruppo paramilitare.
venerdì 21 novembre 2008
50 I PRIGIONIERI REPUBBLICANI ANCORA IN CARCERE
Sono passati dieci anni da quando nel 1998 vennero aperte le porte del Maze ai detenuti repubblicani e lealisti nel rispetto di quanto stabilito dall’Accordo del Venerdì Santo (Good Friday Agreement n.d.r.).
Ad oggi sono circa 50 i detenuti ancora rinchiusi nelle carceri sia in Irlanda del Nord, che nella Repubblica di Irlanda.
31 si trovano in una sezione separta del carcere di Maghaberry. Quasi tutti appartenenti alla Continuity IRA ed alcuni affiliati alla Real IRA. L’unico di questi ad aver usufruito della scarcerazione fu John Brady originario di Strabane. Rilasciato nel 1998, venne arrestato nuovamente nel 2004 e successivamente scarcerato sulla base dell’inattendibilità della prova del DNA. Questo non ha significato la libertà per John brady, in quanto ora si trova a dover scontare un condanna all’ergastolo precedente.
Nel carcere di Portlaoise Co Laois, la stragrande maggioranza dei detenuti repubblicani sono affiliati al Real IRA, di cui un nome di spicco è Michael McKevitt.
Ci sono otto prigionieri appartenenti all’INLA a Portlaoise, la maggior parte in custodia preventiva in attesa di processo per accuse che vanno dal appartenenza all’organizzazione, al possesso di armi.
Infine sono 2 i prigionieri che si trovano al di fuori del territorio irlandese. Michael Campbell (36) originario di Dundalk, è stato arrestato in Lituania perchè sospettato di acquistare armi da fuoco ed esplosivi per la Real IRA.
Noel Maguire, condannato insieme ad altri quattro uomini per attentati della Real IRA a Londra e sta scontando una condanna di 22 anni in un carcere nel Cambridgeshire (Regno Unito).
All’inizio di questo mese il ministro della giustizia irlandese Dermot Ahern, rifiutato l’eenesima richiesta avanzata da Maguire per il trasferimento di Portlaoise, dicendo che egli non è riuscito a dimostrare di avere legami familiari nel Paese.
Ad oggi sono circa 50 i detenuti ancora rinchiusi nelle carceri sia in Irlanda del Nord, che nella Repubblica di Irlanda.
31 si trovano in una sezione separta del carcere di Maghaberry. Quasi tutti appartenenti alla Continuity IRA ed alcuni affiliati alla Real IRA. L’unico di questi ad aver usufruito della scarcerazione fu John Brady originario di Strabane. Rilasciato nel 1998, venne arrestato nuovamente nel 2004 e successivamente scarcerato sulla base dell’inattendibilità della prova del DNA. Questo non ha significato la libertà per John brady, in quanto ora si trova a dover scontare un condanna all’ergastolo precedente.
Nel carcere di Portlaoise Co Laois, la stragrande maggioranza dei detenuti repubblicani sono affiliati al Real IRA, di cui un nome di spicco è Michael McKevitt.
Ci sono otto prigionieri appartenenti all’INLA a Portlaoise, la maggior parte in custodia preventiva in attesa di processo per accuse che vanno dal appartenenza all’organizzazione, al possesso di armi.
Infine sono 2 i prigionieri che si trovano al di fuori del territorio irlandese. Michael Campbell (36) originario di Dundalk, è stato arrestato in Lituania perchè sospettato di acquistare armi da fuoco ed esplosivi per la Real IRA.
Noel Maguire, condannato insieme ad altri quattro uomini per attentati della Real IRA a Londra e sta scontando una condanna di 22 anni in un carcere nel Cambridgeshire (Regno Unito).
All’inizio di questo mese il ministro della giustizia irlandese Dermot Ahern, rifiutato l’eenesima richiesta avanzata da Maguire per il trasferimento di Portlaoise, dicendo che egli non è riuscito a dimostrare di avere legami familiari nel Paese.
50 republicans still in prison - Dissident violence has to stop
History was made in 1998 when the gates of the Maze prison opened and republican and loyalist inmates were freed under the terms of the Good Friday Agreement.
But 10 years on from their early release – agreed as part of efforts to consign the Troubles to history – there are around 50 republican prisoners in jails north and south of the border.
Maghaberry jail has 31 inmates housed in its republican ‘separated’ unit.
The only one to have had his early release licence revoked is John Brady from Strabane.
Released from the Maze in 1998 after serving seven years for the murder of RUC reservist David Black in 1989, he was arrested in 2004 and charged with allegedly attempting to kill a part-time RIR soldier two years earlier.
The charge was later dropped by the Public Prosecution Service, which had been due to rely on controversial ‘low copy number’ DNA evidence but he remains in jail for the previous life sentence.
The majority of republican prisoners in Maghaberry are affiliated with Continuity IRA, with a handful of Real IRA prisoners also held on the wing.
Also in Maghaberry are two of the four men convicted of the Provisional IRA kidnapping of veteran republican Bobby Tohill in 2004.
Tommy Tolan and Gerard McCrory, both from west Belfast, handed themselves in to police in January 2007 after a period of being unlawfully at large.
In Portlaoise prison in Co Laois, the vast majority of republican inmates are affiliated to the Real IRA.
The most high-profile of these is Michael McKevitt, serving a 20-year jail term for directing terrorism. One of the founding members of the Real IRA, the veteran republican has since turned his back on his former associates.
There are eight alleged INLA prisoners in Portlaoise, the majority on remand awaiting trial for charges ranging from membership of the organisation to possession of weapons.
Armagh man Declan Duffy is among them, having been arrested earlier this year and charged with membership.
West Belfast man Gerard Mackin has also been in Portlaoise and is now on trial in Dublin’s Special Criminal Court charged with the murder of Eddie Burns in the city in March last year.
Two other republican prisoners are being held in jails outside of Ireland.
Dundalk man Michael Campbell (36) is being detained in Lithuania on suspicion of buying firearms and explosives for the Real IRA.
The last republican prisoner in England, Noel Maguire, was convicted along with four other men for a Real IRA bombing campaign and is serving 22 years in a prison in Cambridgeshire.
Earlier this month the Republic’s justice minister Dermot Ahern turned down a request by Maguire for transfer to Portlaoise, saying he had failed to prove he has family links in the jurisdiction.
http://thefivedemands.wordpress.com/2008/11/21/50-i-prigionieri-repubblicani-ancora-in-carcere/
lunedì 17 novembre 2008
Lavori dei POW in vendita
Abbiamo in vendita lavori artigianato e questi lavori sono disponibile per la vendita, dove i soldi vanno ad aiutare i POW e la loro famiglia. Ogni lavoro e firmato da tutti gli POW che si trovando in galera al momento. Eccovi qualche lavoro che e in vendita. Per informazione e prezzi mandi un mail a napoli32csm@gmail.com
lunedì 10 novembre 2008
Protesta per Michael Campbell
lunedì 20 ottobre 2008
IRPWA terrà una protesta all’ambasciata lituana a Ballsbridge, Dublino il 8th novembre alle 13 in sostegno di Michael Campbell un uomo irlandese tenuto correntemente in un prigione a Vilnius.
Michael è tenuto per i scorsi nove mesi senza nessun imputazioni contro di lui. La sua famiglia è stata negata di visitarlo dal procuratore principale là e quando un amico della famiglia è andato a Vilnius per uno dei suoi rinvii in carcere della corte lui è stato rimosso dalla corte all'insistenza del procuratore. Non è permesso contatto telefonico con casa e l'unico contatto che ha avuto con la sua famiglia è stato alcune lettere a casa. E' tenuta in una cella con altri tre prigionieri, nessuna di chi parlano affatto l'inglese e chi trascorrendo il loro tempo a fumare droghe. Michael deve mantenere la sua testa ad una finestra rotta per respirare l'aria fresca. L'unica toletta è un foro nella terra. L'alimento della prigione è non commestibile e le circostanze nell'ambito di cui sta "vivendo" sono terribili. L'unica gente a vedere Michael dal suo arresto è stato i suoi avvocati. La sua famiglia sta lavorando tranquillamente per provare a persuadere le autorità per permetterli di visitare ma inutilmente. Si sono messe in contatto con il IRPWA per chiederci di sollevare la consapevolezza del caso di Michael ed mettere in stato di allerta altri alle circostanze disumane nei quali vive Michael. Chiederemmo a tutti i membri del 32CSM ad assistere al nostro picchetto all'ambasciata lituana e di esercitare tanta pressione che possiamo sulle autorità in quel paese di curare quest’uomo irlandese con una certa parvenza di umanità e della dignità.
È míse le meas,
Marian Price (presidente IRPWA)
The IRPWA will be holding a protest at the Lithuanian Embassy Ballsbridge, Dublin on 1st November at 1.00pm in support of Irishman Michael Campbell currently held in a Vilnius Prison.
Michael has been held for the past nine months with no charges being brought against him. His family have been prevented from visiting him by the main prosecutor there and when a family friend went to Vilnius for one of his court remands he was removed from the court at the insistence of the prosecutor. He is not allowed phone-calls home and the only contact he has had with his family has been a few letters home. He is being held in a cell with three other prisoners, none of whom speak any English and who spend their time smoking drugs. Michael has to keep his head at a broken window to get fresh air. The only toilet is a hole in the ground. The prison food is inedible and the conditions under which he is being held are appalling. The only people to have seen Michael since his arrest have been his lawyers. His family have been working quietly to try to persuade the authorities to allow them to visit but to no avail. They contacted the IRPWA to ask us to raise awareness about his case and alert others to the inhumane conditions he is being held under. We would ask all members of 32CSM cumainn to attend our picket at the Lithuanian Embassy and exert as much pressure as we can on the authorities in that country to treat this Irishman with some semblance of humanity and dignity.
Is míse le meas,
Marian Price (Chairperson IRPWA)
Per favore, prendete un momento a mandare la lettera sotto in forma email all'ambasciata lituano cosi anche come con Aidan Hulme possiamo usare un pressione internazionale per aiutare quest'uomo!
Apprezzerei sentire le risposte che ricevete al napoli32csm@gmail.com
Go raibh maith agat, Grazie mille
Saoirse Harte
Italy32CSM
Email da mandare:
Embassy of the Republic of Lithuania
90 Merrion Rd
Ballsbridge
Dublin 4
tel: 01 6688292
Fax: 01 6680004
amb.ie@urm.lt
Viale di Villa Grazioli 9
00198 Rome
ITALY
Tel.:+39 06 855 90 52, +39 06 854 04 82
Fax.:+39 06 855 90 53
amb.it@urm.lt
To: CONSULATE GENERAL OF THE REPUBLIC OF LITHUANIA
To whom it may concern,
I am writing today to address an appalling and unwarranted abuse of
human rights in one of your prisons, to an Irish man who has been held
there by your government on no charges for the past nine months.
I understand that Michael Campbell is being held with no contact
whatsoever with any of his family and loved ones, other than a few
letter home. In this age where phone use is ubiquitous, it seems
inhumane to not at least allow phone contact in the past nine months.
Furthermore, it is cruel to not allow a family visit over nine entire
months. I am aware that a family member who traveled a great distance
to be at one of Michael's court appearances was removed from the court room and not allowed see Michael.
To continue, I am alarmed to learn of the conditions in Michael's
jail cell. I am told he is being held in a cell with three others; none
of whom speak English. These prisoners spend their day smoking drugs,
and Michael is forced to strain his head at a broken window to get
fresh air. He is not allowed access to proper sanitation and is using
an open hole in the ground. His food is inedible. I call these
conditions appalling.
Please see that this situation, perhaps until now unknown to you,
receives your immediate attention. At the very least, please act to
ensure Michael receives a long-overdue visit with his family.
The favor of a response is requested.
Yours sincerely,
(YOUR NAME/ADDRESS)
Michael è tenuto per i scorsi nove mesi senza nessun imputazioni contro di lui. La sua famiglia è stata negata di visitarlo dal procuratore principale là e quando un amico della famiglia è andato a Vilnius per uno dei suoi rinvii in carcere della corte lui è stato rimosso dalla corte all'insistenza del procuratore. Non è permesso contatto telefonico con casa e l'unico contatto che ha avuto con la sua famiglia è stato alcune lettere a casa. E' tenuta in una cella con altri tre prigionieri, nessuna di chi parlano affatto l'inglese e chi trascorrendo il loro tempo a fumare droghe. Michael deve mantenere la sua testa ad una finestra rotta per respirare l'aria fresca. L'unica toletta è un foro nella terra. L'alimento della prigione è non commestibile e le circostanze nell'ambito di cui sta "vivendo" sono terribili. L'unica gente a vedere Michael dal suo arresto è stato i suoi avvocati. La sua famiglia sta lavorando tranquillamente per provare a persuadere le autorità per permetterli di visitare ma inutilmente. Si sono messe in contatto con il IRPWA per chiederci di sollevare la consapevolezza del caso di Michael ed mettere in stato di allerta altri alle circostanze disumane nei quali vive Michael. Chiederemmo a tutti i membri del 32CSM ad assistere al nostro picchetto all'ambasciata lituana e di esercitare tanta pressione che possiamo sulle autorità in quel paese di curare quest’uomo irlandese con una certa parvenza di umanità e della dignità.
È míse le meas,
Marian Price (presidente IRPWA)
The IRPWA will be holding a protest at the Lithuanian Embassy Ballsbridge, Dublin on 1st November at 1.00pm in support of Irishman Michael Campbell currently held in a Vilnius Prison.
Michael has been held for the past nine months with no charges being brought against him. His family have been prevented from visiting him by the main prosecutor there and when a family friend went to Vilnius for one of his court remands he was removed from the court at the insistence of the prosecutor. He is not allowed phone-calls home and the only contact he has had with his family has been a few letters home. He is being held in a cell with three other prisoners, none of whom speak any English and who spend their time smoking drugs. Michael has to keep his head at a broken window to get fresh air. The only toilet is a hole in the ground. The prison food is inedible and the conditions under which he is being held are appalling. The only people to have seen Michael since his arrest have been his lawyers. His family have been working quietly to try to persuade the authorities to allow them to visit but to no avail. They contacted the IRPWA to ask us to raise awareness about his case and alert others to the inhumane conditions he is being held under. We would ask all members of 32CSM cumainn to attend our picket at the Lithuanian Embassy and exert as much pressure as we can on the authorities in that country to treat this Irishman with some semblance of humanity and dignity.
Is míse le meas,
Marian Price (Chairperson IRPWA)
Per favore, prendete un momento a mandare la lettera sotto in forma email all'ambasciata lituano cosi anche come con Aidan Hulme possiamo usare un pressione internazionale per aiutare quest'uomo!
Apprezzerei sentire le risposte che ricevete al napoli32csm@gmail.com
Go raibh maith agat, Grazie mille
Saoirse Harte
Italy32CSM
Email da mandare:
Embassy of the Republic of Lithuania
90 Merrion Rd
Ballsbridge
Dublin 4
tel: 01 6688292
Fax: 01 6680004
amb.ie@urm.lt
Viale di Villa Grazioli 9
00198 Rome
ITALY
Tel.:+39 06 855 90 52, +39 06 854 04 82
Fax.:+39 06 855 90 53
amb.it@urm.lt
To: CONSULATE GENERAL OF THE REPUBLIC OF LITHUANIA
To whom it may concern,
I am writing today to address an appalling and unwarranted abuse of
human rights in one of your prisons, to an Irish man who has been held
there by your government on no charges for the past nine months.
I understand that Michael Campbell is being held with no contact
whatsoever with any of his family and loved ones, other than a few
letter home. In this age where phone use is ubiquitous, it seems
inhumane to not at least allow phone contact in the past nine months.
Furthermore, it is cruel to not allow a family visit over nine entire
months. I am aware that a family member who traveled a great distance
to be at one of Michael's court appearances was removed from the court room and not allowed see Michael.
To continue, I am alarmed to learn of the conditions in Michael's
jail cell. I am told he is being held in a cell with three others; none
of whom speak English. These prisoners spend their day smoking drugs,
and Michael is forced to strain his head at a broken window to get
fresh air. He is not allowed access to proper sanitation and is using
an open hole in the ground. His food is inedible. I call these
conditions appalling.
Please see that this situation, perhaps until now unknown to you,
receives your immediate attention. At the very least, please act to
ensure Michael receives a long-overdue visit with his family.
The favor of a response is requested.
Yours sincerely,
(YOUR NAME/ADDRESS)
Iscriviti a:
Post (Atom)
Post
